Programme

 

Thursday 20 June 

 

9.30-10.00 Welcome and Introduction by Erika Fülöp (Lancaster University)

10.00-11.00 Keynote 1: John Cayley (Brown University):  The Future of Language

 

11.00-11.30 Refreshments

 

11.30-12.30 Panel 1: Nature, Natural Language, Machine Language

  • Richard Harper (Lancaster University): The Dance of Meaning Searching for Action: Natural Language and Interacting with Computing

  • Nathan Jones (Lancaster University): Glitch Poetics: The Language of Literary Media-Realism?

 

12.30-13.30 Lunch

13.30-14.30 Keynote 2: Jerome Fletcher (Falmouth University): Semi-autonomous Human Beings: the constraints of Alternative and Augmentative Communication (AAC) devices 

 

14.30-15.30 Panel 2: Digital Authors Between Languages

  • Claire Larsonneur (University of Paris 8): Fluid Lines: Portrait of the Author in the Digital Age

  • Annie Abrahams: with/in languages - a pretty pathetic

15.30-16.00 Refreshments

16.00-17.30 Panel 3: Electronic Literature Across Languages and Cultures

  • Andrea Catropa (Anhembi Morumbi University): Towards a Brazilian E-lit

  • Reham Hosny (Minia University): Languages of AR Narration: Arabic Perspectives

  • Shanmugapriya (Indian Institute of Technology Indore) and Andy Campbell (One to One Development Trust): 'Thanner Kuhai, The Water Cave' – A VR Poetry Experience in Tamil and English Languages

 

 

19.30 Performance Evening (The Gregson Centre

  • Presentation of ZetMag special issue on Language(s) Space(s) and video projection of Nicolas Vermeulin: Traduction 

  • Lou Sarabadzic: How many languages does it take to change a poet?

  • Ottar Ormstad: Playing with Letters

  • Annie Abrahams: Lingagens

  • Philippe Boisnard: Black Hole in the Language

Friday 21 June

 

10.00-11.00 Keynote 3: Jean-Pierre Balpe (University of Paris 8): Literary Creation: Computing and Its Languages

 

11.00-11.30 Refreshments

11.30-12.30: Panel 4: Languages of Old and New Media

  • Charlie Gere (Lancaster University): Of Instagrammatology

  • Astrid Nordin (Lancaster University): Chinese Language Wordplay Online  

 

12.30-13.30 Lunch

13.30-14.30 Keynote 4: Rui Torres (Fernando Pessoa University): Translating Code, Coding Translation

 

14.30-15.30 Panel 5: Natural and Machine Language, Translation and Counter-Translation

  • Ana Marques (University of Coimbra) and Diogo Marques (Fernando Pessoa University): Tans[lat][duc][cod]ing Machines: Computers as Tools for Counter-Translation

  • Dray Agha (Royal Holloway, University of London): Default Power: The English Language in Computer Programming

 

15.30-16.00 Refreshments

16.00-17.30 Panel 6: Natural Languages Meet Digital Creativity

  • Lindsay Polly Crisp (The Open University): The Manual in Michael Landy’s Break Down

  • Laura Santini (University of Genova): ‘Speaking’ Multiple Identities, Languages, and Aims in a Facebook Scrapbook

  • Jana Kostincová (University of Hradec Kralove): Poetry or Bio-cyber-art? Multilingual and Intertextual Play in RuLiNet 

 

 

19.30 Conference dinner (The Lounge, Private Dining Rooms, North Campus)

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now